Récemment divorcée, Yoshimi Matsubara décide d'emménager dans un nouvel appartement avec sa fille de six ans. Alors que son mari s'acharne à récupérer la garde de leur fille, Yoshimi perd progressivement pied dans un immeuble qui se révèle insalubre et qui devient surtout le théâtre d'événements étranges et effrayants. A l'image de l'eau qui s'infiltre insidieusement partout, l'horreur s'installe inéluctablement dans le quotidien des deux héroïnes... Et la mort, sous les traits d'une petite fille en ciré jaune, semble à chaque seconde un peu plus proche d'elles... Bonus : Interview du réalisateur, Portrait de Hideo Nakata, Rencontre, Module sur la musique.